← Arkivi i studiuesve

kjaj

Q20006

“to cry”

kjaj

Përmbledhja e njësisë

Forma
kjaj
Kuptimi
to cry
Gjuha
Shqip (gegë, Mirditë)
Morfologjia
verb
Statusi
Vëzhgim

Pretendimet etimologjike

Çfarë do të thonë statuset?
IDBurimi i propozuarStatusiBesueshmëria
Q20006-H-01
Lentja 1a
kjaj / qaj: nofulla bie te a, fytyra ulet si në trishtim.E hapur
Q20006-H-02
Lentja 1
Fjalë e trashëguar; lidhja me lëvizjen e gojës është rastësi ose përforcim i mëvonshëm.E hapur

Hipotezat sipas lenteve

H-01 · Lentja 1aE hapur

kjaj / qaj: nofulla bie te a, fytyra ulet si në trishtim.

Testi: Krahaso me fjalët për të njëjtin kuptim në shumë gjuhë: a përsëritet lidhja tingull–lëvizje e gojës më shpesh se rastësisht?

H-02 · Lentja 1E hapur

Fjalë e trashëguar; lidhja me lëvizjen e gojës është rastësi ose përforcim i mëvonshëm.

Testi: Gjej rrënjën e vjetër dhe kognatët: a e kanë edhe ata të njëjtën lidhje tingull–kuptim?

kjaj — to cry. Asnjë pretendim etimologjik ende. Mund të propozoni një.

Shënim metodologjik. Vëzhgimi dhe interpretimi janë objekte të ndara. Kujtimi i folësit nuk ndryshon; ndryshon vetëm hipoteza mbi të.