← Gjashtë lentet
Lentja 3
Lentja gjeografike
Pyetja
Ku gjendet një tipar i gjuhës, dhe pse pikërisht aty?
Çfarë shikon
- Fshati ku u regjistrua çdo fjalë
- Kufijtë e dialekteve: ku ndryshon një tingull apo një fjalë
- Emrat e vendeve: lumenj, male, fshatra
- Malet dhe luginat që e mbrojtën ose e ndanë gjuhën
Si provohet
Çdo vëzhgim ka vendin e vet në hartë. Një tipar vlen më shumë kur e gjejmë në shumë fshatra fqinjë, jo vetëm në një.
Shembulli: Guri i kufinit
- Regjistrimi i parë i arkivit (K-0001) vjen nga Mirdita: „guri i kufinit”, guri që shënon kufirin e tokës.
- Në Hartë ai është pika e parë e gjelbër. Me çdo zë të ri nga Malësia, Dibra, Puka apo Kosova / Dardania, harta tregon ku thuhet njësoj dhe ku ndryshe.
- Atlasi dialektologjik i gjuhës shqipe është versioni i studiuesve i kësaj harte.
Kufijtë
Një fshat nuk është i gjithë dialekti, dhe njerëzit lëvizin. Prandaj shënojmë gjithmonë kush e tha dhe kur.